
... pensava que havia um agente especial para dar os nomes aos casos estudados pela PJ, tais como: Apoito Dourado, Face Oculta, etc. Afinal não, estes são nomes que surgem durante as investigações, pela criatividade dos próprios agentes, por forma a "esconder" a verdadeira identidade dos alvos a investigar.
Descobri isso aqui:
http://ionline.pt/conteudo/35371-afinal-nao-ha-criativos-na-policia-dar-nomes-s-operacoes